The Canadian Constitution Foundation has a form on their website that you can use to send a message to the senator regarding bill C-9 for your area. It is a form letter that is very simple to do.
There are lots of other issues that the Foundation is working on as well that you can browse through. Home - Canadian Constitution Foundation